Analisando propostas

Tradução Profissional de Texto – [Idioma de Origem] para [Idioma de Destino] Tradução de Conteúdo com Qualidade e Fidelidade Projeto de Tradução de Texto –

Publicado em 12 de Abril de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

Claro! Aqui está um texto objetivo que você pode usar para explicar ao freelancer sobre o que consiste o projeto Tradução de Texto:

Sobre o projeto: Tradução de Texto

Olá! Este projeto consiste na tradução de textos de um idioma para outro. O objetivo é adaptar o conteúdo mantendo o significado original, a clareza e o estilo do texto.

O freelancer contratado será responsável por:

Traduzir fielmente o conteúdo, sem perder o contexto ou a intenção do autor; Manter a coerência, coesão e fluidez do texto na língua de destino; Revisar o material traduzido para evitar erros gramaticais ou de sentido.

O idioma de origem é [inserir idioma original] e o de destino é [inserir idioma de destino]. O material inclui [ex: artigos, relatórios, descrições de produtos, etc.], Com aproximadamente [quantidade de palavras ou páginas].

Buscamos alguém com experiência em tradução, domínio dos idiomas envolvidos e atenção aos detalhes.

Contexto Geral do Projeto

Claro! Aqui está um exemplo de contexto do projeto que você pode usar para apresentar de forma clara ao freelancer: Contexto do Projeto: Este projeto surgiu da necessidade de tornar um conteúdo acessível para um público que fala outro idioma. O material original está em [idioma de origem] e precisa ser traduzido para [idioma de destino], garantindo que a mensagem, o estilo e o tom do texto sejam preservados. O conteúdo será utilizado para [explicitar o uso: publicação online, material institucional, divulgação internacional, documentação técnica, etc.], Portanto, é fundamental que a tradução seja clara, profissional e culturalmente adequada. A tradução deve ser feita com atenção aos detalhes, mantendo a fidelidade ao texto original e ao mesmo tempo adaptando o conteúdo para que soe natural na nova língua.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: Não estabelecido

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Tradução ao português Tradução ao espanhol

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer