Analisando propostas

Traducción de texto de catalogo técnico

Publicado em 24 de Julho de 2020 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

You will translate the enclosed Technical Catalog (Word File) from English to Spanish. The total are some 15'000 words and 84 pages, however, the largest part of the words are repetitive tables (like technical terms). Also, we have an old version of the catalogue so you can copy+paste a large part, but not everything because there are some important changes.
At least it helps you a lot with the technical terms.
So, it should go very fast. Some pages are already translated.
And a lot of words you don't need to translate because they are names. you need to refer to the old catalogue for that.

The person should have a minimum of understanding about some technical terms.

the full catalogue to be  translated is in appendix as english word file

the old spanish version is in appendix as pdf (to help you).

please quote your full price and the delivery time. If approved, you can start by today.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Conforme necessário

Prazo de Entrega: 30 de Julho de 2020

Habilidades necessárias

Tradução ao espanhol Redação Técnica Transcrição Tradução ao Inglês

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por M. C. R.