About this project
writing-translation / proofreading-1
Open
We are seeking a highly skilled native-level English proofreader for the final revision of an art book. The book contains approximately 54,000 words (311,000 characters) and already has an existing English version. This project focuses exclusively on proofreading and text revision; no translation is required.
The scope of work includes:
- Comprehensive correction of punctuation and grammar errors.
- Improvement of the overall flow and naturalness of the English text.
- Revision of sentences that may sound forced, awkward, or unnatural.
- Ensuring the original voice and stylistic integrity of the book are maintained throughout the revision.
Important project requirements:
- The project must be delivered as a complete and fully finished work; partial deliveries will not be accepted.
- The selected freelancer must demonstrate high responsibility and strict adherence to deadlines.
About the book:
This is an art book featuring reflective content. The language used is clear, human, and accessible, intentionally avoiding overly technical or academic jargon.
Timeline:
- The final text will be made available starting January 15.
- The complete revised project must be delivered no later than February 7.
Category Writing & Translation
Subcategory Proofreading
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed