Professional Arabic to English Website Content Translation and Localization

We are seeking a skilled and experienced translator and content writer to help us create a fully bilingual website in Arabic and English. The primary goal is to translate and localize our existing website content from Arabic to English. The English version must be more than a direct translation; it needs to be professionally written, engaging, and sound natural to native English speakers, while accurately reflecting our company's identity, values, and the original message of the Arabic content. The project involves reviewing the current Arabic website text, translating it into high-quality English prose, and adapting it culturally where necessary to resonate with an English-speaking audience. Attention to detail, excellent command of both languages, and an understanding of web content best practices are essential.