About this project
writing-translation / translation
Open
We are seeking a highly skilled and experienced professional translator for a substantial English to Spanish translation project. The total volume for this project is approximately 306,790 words. The ideal candidate will possess exceptional linguistic abilities in both English and Spanish, ensuring accuracy, cultural relevance, and adherence to the original text's tone and intent. We require a translator who can manage large volumes efficiently while maintaining high-quality standards.
Key Responsibilities:
- Translate a large volume of content from English to Spanish (approx. 306,790 words).
- Ensure linguistic accuracy, grammatical correctness, and natural flow in the target language.
- Maintain consistency in terminology and style throughout the entire project.
- Deliver translations within agreed-upon deadlines.
Requirements:
- Proven experience in professional English to Spanish translation, particularly with large-scale projects.
- Native-level proficiency in Spanish and excellent command of English.
- Strong attention to detail and commitment to quality.
- Familiarity with CAT tools (e.g., SDL Trados) is highly desirable for efficiency and consistency.
Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? More than 5,000 words
Delivery term: Not specified
Skills needed