Professional Portuguese to English Translator for App & Marketing Content

We are seeking a skilled and experienced translator to localize various content pieces for our app, including website texts, landing pages, and social media captions. The source language is Portuguese (Brazil), and the target language is English (preferably native English speaker).

The goal is to produce accurate, natural-sounding translations that resonate with an English-speaking audience. The tone should be friendly, clear, and professional, avoiding literal, robotic translations. A strong understanding of cultural nuances and the ability to adapt phrases for better impact are essential.

Experience translating content related to mobile apps, technology, marketing, or e-commerce is highly valued.

The initial scope involves approximately 2,000 words, but we are looking for a long-term partner for ongoing translation needs if this first project is successful.

Please include the following in your proposal:
- Your relevant experience, particularly with app or marketing content.
- Your estimated timeline for completing the initial 2,000 words.
- Your pricing structure (per word or per project).
- Any relevant work samples.

We look forward to finding a detail-oriented freelancer who can consistently deliver high-quality translations and become a trusted part of our team.