Evaluando propuestas

Asistente para Transcripción de Documentos Históricos del Siglo Xix a Excel

Publicado el 26 Noviembre, 2025 en Soporte Administrativo

Sobre este proyecto

Abierto

Soy profesor universitario e investigador en Historia Económica y estoy realizando una investigación académica sobre la Desamortización de Madoz. Necesito digitalizar una serie de registros de fincas vendidas. Busco un asistente meticuloso para transcribir la información contenida en fotografías de libros de registro originales (finales del siglo XIX) a una hoja de cálculo (Excel).

Los documentos están manuscritos en castellano del siglo XIX. Aunque la caligrafía es generalmente legible, requiere familiaridad con grafías antiguas y abreviaturas de la época.

Responsabilidades:
- Leer las imágenes proporcionadas (fotografías de alta resolución de los libros).
- Extraer campos específicos (Nombre del comprador, ubicación de la finca, precio, fecha, etc.).
- Volcar los datos en una plantilla de Excel que yo proporcionaré, respetando estrictamente el formato.
- Señalar cualquier registro ilegible o dudoso para su posterior revisión.

Requisitos Indispensables:
- Español imprescindible para entender el contexto y vocabulario.
- Se valorarán muy positivamente estudios en Historia, Archivística, Humanidades o experiencia previa en genealogía; pero no es imprescindible.
- Excel: Nivel intermedio (manejo de celdas, filtros y formato de datos).
- Atención al detalle: La precisión de los datos es vital para el estudio estadístico posterior.
- Herramientas: Si tienes experiencia usando herramientas de HTR (como Transkribus) para acelerar el proceso, por favor indícalo en tu propuesta.

Proceso de Selección (IMPORTANTE): Para adjudicar el proyecto, enviaré una única imagen de muestra a los candidatos preseleccionados. Se pedirá la transcripción de 5 líneas como prueba de competencia lectora.

Presupuesto y Plazos: Se busca una relación a largo plazo para completar toda la base de datos.

Categoría Soporte Administrativo
Subcategoría Data entry
Tiempo requerido Más de 20 horas

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias