Finalizado

Corrección de Estilo y Edición Profesional para Manuscrito de Negocios (40.000 palabras)

Publicado el 17 Septiembre, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se busca un corrector de estilo y editor profesional con experiencia en libros de no ficción para pulir un manuscrito de 40.000 palabras. El contenido del libro se enfoca en emprendimiento, invención y negocios, con el objetivo final de su publicación independiente en Amazon.

El borrador inicial fue desarrollado con el apoyo de herramientas de inteligencia artificial, por lo que el proyecto requiere un trabajo dedicado de humanización del texto. Es fundamental eliminar estructuras rígidas, muletillas repetitivas y redundancias propias de la IA, para devolver al manuscrito una voz auténtica, fluida y cercana al lector.

El trabajo incluye:

1. Corrección ortotipográfica: Revisión exhaustiva de gramática, ortografía, puntuación y tipografía.
2. Corrección de estilo y reescritura ligera: Eliminación de redundancias, ajuste de sintaxis y sustitución de frases cliché generadas por IA por un lenguaje natural y ágil.
3. Consistencia de tono: Asegurar que el tono profesional, pragmático y motivador se mantenga de manera uniforme a lo largo de todo el libro.

Requisitos del profesional:

* Experiencia comprobable en edición o corrección de libros de no ficción, preferentemente en las áreas de negocios, innovación o desarrollo personal.
* Dominio impecable del español neutro.
* Disposición para realizar una prueba corta de corrección (aproximadamente 300 palabras) antes de la contratación definitiva.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias