Evaluando propuestas

Corrector de Estilo Experto para Novelas de Thriller en Español

Publicado el 15 Mayo, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Busco corrector de estilo con experiencia demostrable en ficción de género, específicamente thriller comercial o novela de aventuras, para trabajar en el primer libro de una saga de nueve novelas de thriller intelectual en castellano.
El proyecto
El Expediente Colón es una novela de thriller intelectual de 66.000 palabras, primer libro de la saga Tidal. El modelo narrativo de referencia es el thriller comercial estilo Dan Brown, con mayor profundidad emocional en los personajes. La novela combina acción, misterio histórico, arqueología marina y personajes con arcos emocionales complejos. Está destinada a autopublicación en Amazon KDP en castellano y en papel.
Lo que necesito
Corrección de estilo completa que incluya coherencia y consistencia de la voz narrativa a lo largo de los cuarenta capítulos, identificación y eliminación de tics lingüísticos y repeticiones del autor, revisión del ritmo de la prosa en función del tipo de escena, acción, tensión, diálogo o reflexión, verificación de la consistencia en el uso de tiempos verbales, revisión de los diálogos con criterio específico para ficción de género, corrección ortotipográfica completa incluyendo uso correcto del guion largo en diálogos, y un informe de estilo final que documente los patrones recurrentes detectados.
Lo que no necesito
Edición estructural. La arquitectura narrativa está trabajada. No busco a alguien que reordene escenas ni sugiera cambios en la trama. Busco a alguien que afine el texto sin alterar la voz del autor ni la estructura existente.
El perfil que busco
Experiencia demostrable en corrección de novela de ficción de género, no textos académicos ni corporativos. Conocimiento de las convenciones del thriller comercial en castellano. Capacidad para distinguir entre un error del autor y una decisión estilística deliberada. Disponibilidad para una prueba previa no remunerada sobre los primeros tres capítulos antes de la contratación del trabajo completo. Se valorará experiencia con autores de autopublicación.
Condiciones
Trabajo entregado en Word con control de cambios activado. El autor revisa y acepta o rechaza cada intervención. Plazo a convenir. Presupuesto abierto en función del perfil y la propuesta.
Nota importante
Este es el primer libro de una saga de nueve. Si la colaboración funciona, hay trabajo continuado para los libros siguientes. Busco establecer una relación profesional estable, no una contratación puntual.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias