Corrector de textos en español

Estamos buscando un profesional bilingüe altamente meticuloso, con dominio nativo o equivalente de inglés y español, para un rol crucial en la mejora de contenido generado por inteligencia artificial. El objetivo principal es asegurar la máxima calidad y naturalidad en diversas formas de contenido lingüístico.Las responsabilidades clave de este proyecto, que variarán según las necesidades específicas, incluyen:Revision exhaustiva de textos generados por IA, identificando y corrigiendo errores gramaticales, de estilo y de coherencia.Perfeccionamiento de guiones de doblaje y locución, ajustando la salida de la IA para lograr un flujo de habla natural y autentico.Correccion de pronunciacion y tono en el contenido de voz generado por IA, garantizando que las voces suenen fluidas y apropiadas para el contexto.Realizacion de transcripciones precisas y creacion de subtitulos sincronizados, asegurando la fidelidad del texto con el audio o video original.Localizacion de contenido, adaptandolo a dialectos regionales especificos y a los matices culturales tanto en ingles como en espanol, para resonar con audiencias diversas.Buscamos a alguien con un ojo agudo para el detalle, una comprension profunda de las sutilezas linguisticas en ambos idiomas y experiencia en la edicion de contenido para diversos formatos multimedia y textuales.