Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un profesional para la edición integral, corrección ortotipográfica y maquetación de un libro de ensayo divulgativo con alma narrativa, con el objetivo de prepararlo para su publicación en formato imprimible y en Amazon KDP. El proyecto incluye un análisis exhaustivo del manuscrito para mejorar la calidad y claridad del texto. Las tareas principales abarcan: Eliminación de repeticiones, frases redundantes y párrafos que expresan la misma idea de diferentes maneras. Revisión y mejora de los cierres de capítulos y las transiciones entre secciones para asegurar un flujo narrativo coherente. Optimización de la extensión de las explicaciones, confiando más en la inteligencia del lector y reduciendo la solemnidad en ciertos pasajes. Variación de las estructuras sintácticas para evitar el uso excesivo de frases introductorias como "Por eso...", "Conviene...", "A veces...", "El problema..." Y "No basta...". La maquetación final deberá ser adecuada para los estándares de impresión y las especificaciones de Amazon KDP, garantizando una presentación profesional y atractiva.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias