Sobre este proyecto
writing-translation / content-for-social-networks
Abierto
Buscamos un editor y redactor freelance con experiencia en noticias de tecnología, programación y videojuegos para unirse a nuestra comunidad. La colaboración será recurrente, enfocada en identificar, verificar y redactar contenido relevante y actual para nuestras redes sociales, específicamente X (anteriormente Twitter) y Facebook.
Responsabilidades principales:
- Monitorear activamente plataformas como X, GitHub, medios especializados y fuentes oficiales para descubrir historias de interés sobre programación, código abierto, ciberseguridad y el mundo de los videojuegos.
- Realizar una verificación exhaustiva de los datos centrales, fechas y fuentes originales para asegurar la exactitud de la información. Es crucial distinguir entre hechos confirmados y rumores, evitando la repetición de temas sin una novedad significativa.
- Redactar posts originales y concisos, adaptados para X y Facebook, utilizando un español neutro con matices de México. Cada publicación debe iniciar con una frase clara que resuma el evento y su relevancia.
- Entregar cada nota para revisión con el texto final listo para su publicación, el enlace directo a la fuente original y, para las publicaciones en X, dos recursos visuales pertinentes a la noticia, indicando su procedencia.
Estilo y tono:
El tono deseado es directo y puede incorporar humor seco o mordaz cuando la naturaleza de la historia lo permita. Un bug inusual, por ejemplo, puede ser el chiste en sí mismo. La prioridad es una buena historia sobre el cumplimiento de una cuota, por lo que el remate solo se incluirá si aporta valor.
Para postularte, por favor, comparte dos ejemplos de textos que hayas redactado para redes sociales, detalla las fuentes de información que sueles seguir y propón una noticia reciente con su enlace y el ángulo que le darías. Incluye tu disponibilidad, zona horaria y la cantidad de notas verificadas que podrías entregar semanalmente, junto con tu tarifa.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Publicaciones para redes sociales
¿Qué necesitas? Más de 5 publicaciones semanales
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias