Especialista Bilingüe en Traducción, Transcripción y Soporte de Contenido

Buscamos un profesional bilingüe altamente capacitado para un rol integral que combine servicios de traducción, transcripción y subtitulado con tareas de soporte administrativo y gestión de contenido. El candidato ideal tendrá experiencia en la conversión precisa de idiomas y la creación de subtítulos, además de la capacidad para manejar eficientemente diversas responsabilidades administrativas relacionadas con el flujo de trabajo de contenido. Este puesto es ideal para alguien proactivo, con atención al detalle y excelentes habilidades de comunicación.

Las responsabilidades principales incluyen:

*  Traducción profesional de documentos y comunicaciones entre inglés y español, asegurando la precisión y el contexto cultural adecuado.
*  Transcripción precisa de audio y video a texto en ambos idiomas, con atención a los detalles y plazos de entrega.
*  Creación y edición de subtítulos y closed captions para diversos formatos de video, garantizando la sincronización y legibilidad.
*  Revisión y moderación de contenido de video, incluyendo la verificación de la calidad de las traducciones y subtítulos, así como el cumplimiento de las directrices establecidas.
*  Provisión de soporte por chat y asistencia virtual, gestionando consultas relacionadas con el contenido y facilitando la comunicación interna y externa.
*  Realización de entrada de datos y otras tareas administrativas para mantener la organización y eficiencia de los proyectos de contenido.