Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Buscamos evaluadores de calidad para revisar y valorar preguntas y respuestas que han sido traducidas al inglés desde una variedad de idiomas. El objetivo principal es asegurar la precisión, fluidez, coherencia y adecuación cultural de las traducciones. Los idiomas de origen incluyen hindi, indonesio, italiano, japonés, español, bengalí, neerlandés, hebreo, nepalí, persa, polaco, ruso, telugu y ucraniano. Los candidatos ideales deben tener un dominio nativo o muy avanzado del inglés, así como de al menos uno de los idiomas de origen mencionados. Se valorará la experiencia previa en evaluación de traducciones, control de calidad lingüístico o proofreading. Es fundamental una gran atención al detalle y la capacidad de proporcionar feedback constructivo y claro.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias