Sobre este proyecto
writing-translation / translation
Abierto
Buscamos un escritor nativo de español altamente cualificado con sólidos conocimientos en criptografía y experiencia en el uso de ChatGPT para un proyecto de transcripción y revisión. El candidato ideal deberá ser capaz de manejar terminología técnica compleja y garantizar la precisión en todos los entregables. Este es un proyecto único con una duración estimada de 3 a 4 horas.
Detalles de la tarea:
- Transcribir 10 vídeos relacionados con criptografía, asegurando la máxima precisión en el idioma español.
- Revisar cuidadosamente las traducciones al inglés de estas transcripciones, verificando la fidelidad y la exactitud terminológica.
- Completar un documento sencillo en inglés basado en el contenido de los vídeos, resumiendo puntos clave o proporcionando información adicional según sea necesario.
Requisitos:
- Dominio nativo del español (escrito) con excelente gramática y ortografía.
- Buen conocimiento y comprensión de la terminología específica de criptografía.
- Habilidad demostrada en el uso de ChatGPT para optimizar y agilizar los procesos de transcripción y traducción.
- Atención meticulosa al detalle, especialmente en la revisión de traducciones para asegurar la calidad y coherencia.
Si cumples con este perfil y estás interesado en colaborar en este proyecto, esperamos tu propuesta.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias