Recortar video ultimos segundos y agregar... - Se Busca Freelancer

Sobre este proyecto

Abierto

Necesito:
1) Acortar el video hasta donde el varon dice "Muchas gracias" quizas haya que acortarlo un segundo o menos, pero apenas termina de decir muchas gracias debe terminar el video

2) Agregar subtitulos en Ingles al video, para ello claro es importante manejar el idioma a los fines de saber en que tiempo poner cada subtitulo, aqui les dejo el documento con el texto en Espñaol y en Ingles para una mejor guia

https://docs.google.com/document/d/10I3LcHIeucjgrdOVlNJyrFpPdX9hgrwF_EHb_0Rc3Rk/edit?usp=sharing

Y aca va el video para que se pueda descargar, en caso que sea posible introducirle mejoras (en la calidad de imagen o audio, evitar ruidos, etc) se puede hacer y yo recompensare por ello, o darle una minipresentacion con el logo y frase de mi empresa:

Video: https://drive.google.com/file/d/13ckReJV6sLrWtVjLdT5KMROYLGesWU9M/view?usp=sharing

Sitio Web: http://www.desarrollandohabilidades.com.ar/

Fan Page: https://www.facebook.com/DHCursosJuridicosVirtuales/

Categoría Diseño y Multimedia
Subcategoría Crear o editar video
¿Qué necesitas? Edición de video existente
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite
Voy a proveer Filmación original
Duración Entre 1 y 3 min

Plazo de Entrega: 01 Septiembre, 2018

Habilidades necesarias

Adobe After Effects Adobe Photoshop Edición de vídeo Edición Inglés

Recortar video Ultimos segundos y agregar subtitulos en Ingles

Sobre este proyecto

design-multimedia / make-or-edit-a-video

Abierto

Otros proyectos publicados por D. F.