Redactor Académico para Proyecto de Conservación Ambiental en Texas

Atlas Project Consulting LLC, una empresa estadounidense especializada en gestión de proyectos, busca un/a redactor/a académico/a altamente calificado/a para desarrollar un documento técnico-académico integral. Este documento será fundamental para respaldar la implementación de un proyecto de conservación de flora y fauna en el estado de Texas, EE. UU. El objetivo es asegurar que el proyecto cumpla con todas las regulaciones ambientales y legales aplicables.

Las responsabilidades clave para este rol incluyen:

Investigación exhaustiva: Realizar una investigación y análisis en profundidad de la normativa ambiental vigente en Texas, abarcando leyes, regulaciones y directrices estatales y federales que son aplicables a proyectos de conservación. Esto incluye identificar todos los requisitos legales, licencias, permisos y estándares técnicos necesarios para la ejecución de proyectos medioambientales en la región.

Elaboración del documento: Desarrollar un documento académico de alta calidad, con una estructura clara y lógica, utilizando un lenguaje formal y técnico apropiado. El documento deberá incluir una justificación sólida del proyecto, un marco normativo detallado, la metodología propuesta para la implementación y recomendaciones claras para la gestión efectiva del proyecto. Se requiere que todas las citas y referencias se presenten en formato APA (7ma edición).

Requisitos del freelancer:

Experiencia comprobable en redacción académica o técnica, específicamente en temas relacionados con la gestión de proyectos ambientales.
Conocimiento sólido de las normativas ambientales en Estados Unidos, con una preferencia marcada por la experiencia en la legislación de Texas.
Habilidad demostrada para llevar a cabo investigación documental y análisis jurídico-técnico.
Nivel de inglés C2 (o equivalente) es indispensable, ya que se requiere una versión resumida del documento en inglés.
Dominio experto en la aplicación de estilos de citación y referencias académicas.

Plazo de entrega: Se estima un plazo inicial de 2 a 3 semanas para la finalización del documento.