Revisión y Corrección de Traducciones de Sitio Web y Creatividades (Inglés a Español)

Se busca un hablante nativo de español con experiencia en traducción y revisión para auditar y corregir las traducciones existentes de un sitio web del inglés al español. El objetivo principal es asegurar la precisión lingüística, la fluidez y la adecuación cultural del contenido. El proyecto incluye la elaboración de un informe detallado que resuma las palabras, frases o secciones que requieran mejoras.

Además, se valora la disponibilidad para futuras colaboraciones en la revisión de materiales creativos y de marketing, como anuncios, campañas o contenido para redes sociales, garantizando que el mensaje sea efectivo y apropiado para el público hispanohablante. Se requiere atención al detalle y un profundo conocimiento de las sutilezas del idioma español.