Traducción Profesional de Dos Ensayos Académicos (Español a Inglés) - 238.200 Palabras

Se busca un traductor profesional para la traducción de dos ensayos académicos extensos del español al inglés. Los libros tratan sobre educación (91.800 palabras) y política (146.400 palabras), sumando un total de 238.200 palabras. Aunque los textos son de naturaleza académica, están escritos en un estilo ensayístico, buscando ser accesibles para un público amplio, con los conceptos técnicos debidamente explicados. Se valora la capacidad de mantener este tono y claridad en la traducción al inglés. El cliente está abierto al uso de herramientas de inteligencia artificial para optimizar el proceso y reducir costos, siempre y cuando se garantice una supervisión y revisión humana exhaustiva para asegurar la máxima calidad y precisión del contenido final. Los textos originales están disponibles en formato Word y PDF. Se requiere un resultado de alta calidad, fiel al original y con fluidez en inglés.