Traducción Profesional Inglés-Español para Libro Ilustrado Infantil (7000 palabras)

Buscamos un traductor/a altamente cualificado y con experiencia para la traducción de un libro ilustrado infantil del inglés al español. El proyecto consiste en la traducción de aproximadamente 7000 palabras, manteniendo la esencia, el tono y el estilo del texto original. Es fundamental que la traducción sea clara, precisa y suene natural para el público hispanohablante, adaptándose a la edad del lector joven. Se requiere una especial sensibilidad hacia los matices culturales para asegurar que el contenido sea apropiado y atractivo para niños. Valoramos la experiencia previa en literatura infantil y la capacidad de entregar un trabajo de alta calidad en el plazo acordado. El objetivo es producir una versión en español que resuene con los niños y sus familias, tal como lo hace el original en inglés.