Evaluando propuestas

Traductor Editorial Profesional para Manuscrito Completo (Español a Inglés)

Publicado el 28 Mayo, 2026 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Se busca un traductor editorial profesional con amplia experiencia para la traducción y transcreación de un manuscrito completo del español al inglés. El candidato ideal debe tener experiencia demostrable en traducción literaria, literatura de viajes (travel writing), ensayos de estilo de vida (lifestyle) o textos patrimoniales/históricos. El objetivo es entregar un documento final en formato Word (.docx) que sea impecable a nivel ortotipográfico en inglés, listo para ser enviado directamente a las fases de maquetación. Se requiere un tiempo de entrega de 8 días para la finalización del proyecto.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras

Plazo de Entrega: No definido

Habilidades necesarias

Traducción al Inglés Traducción al Español Edición Corrección de textos Escritura Creativa Microsoft Word Escritura Académica

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por Mónica V. G.