Traductor y Revisor de Contenido Educativo: Inglés a Chino para Aplicación de Idiomas

Buscamos un traductor y revisor experimentado para unirse a nuestro equipo remoto. Somos una pequeña empresa dedicada a crear contenido educativo para estudiantes de idiomas, utilizando historias y noticias auténticas. Su principal responsabilidad será garantizar la precisión y calidad de las traducciones dentro de nuestra aplicación.

El trabajo consistirá en la revisión y corrección meticulosa de traducciones de pequeñas historias y artículos. Las combinaciones de idiomas principales son:

- Inglés a chino
- Contenido originalmente en español, alemán o francés, traducido al inglés y luego al chino (se requiere revisión de la traducción final al chino).

Aunque no es un requisito indispensable, se valorarán conocimientos básicos de español, francés o alemán para una mejor comprensión del contexto original del contenido. Buscamos a alguien con un ojo agudo para los detalles, excelente dominio de la gramática y el estilo en inglés y chino, y pasión por la educación lingüística.