Se busca un transcriptor y editor profesional para convertir entre seis y diez grabaciones de audio en documentos de texto de alta calidad. El objetivo es obtener transcripciones refinadas, precisas y bien estructuradas en españ
ol.El proyecto implica los siguientes requisitos: * Transcripción Detallada: Crear una transcripción completa y precisa para cada archivo de audio. * Formato y Edición: Entregar transcripciones limpias y bien formateadas en un documento editable (preferiblemente Microsoft Word o Google Docs). * Revisión Lingüística: Realizar una revisión exhaustiva de ortografía, gramática y puntuación para asegurar que el texto sea natural y profesional. * Identificación de Oradores: Indicar claramente los cambios de orador cuando sean distinguibles. * Manejo de Secciones Inaudibles: Para cualquier segmento poco claro o inaudible, se debe incluir una marca de tiempo y la etiqueta 'inaudible' para su posterior revisió
n.Se proporcionará el contexto básico para cada grabación, incluyendo el nombre del archivo, la duración y la ortografía preferida de marcas o nombres propios, para facilitar la precisión. Se valorará la experiencia en el uso de herramientas de transcripción como Express Scribe o oTranscribe, siempre que el resultado final sea verificado manualmente. El tiempo de entrega es flexible, pero se solicita una estimación realista al presentar la propuesta.
Plazo de Entrega: No definido