Conocer las horas que ha tenido en contrato 1 trabajador

Hola!
Expongo lo que necesito:

*1*- He tenido trabajador a tiempo tiempo parcial desde octubre 2019 hasta 17 junio 2020. Su jornada era de 8.5h/semana de lunes a jueves.
Con el tema de COVID nuestra actividad se vió reducida y por tanto se redujeron también las horas semanales.
Necesito saber las horas totales que debió trabajar de acuerdo a su contrato desde marzo hasta la finalización de su contrato.

Aportaría copia de contratos y documento donde se especifican las horas de reducción de su jornada semanal.

Esto es lo que más prisa me urge saber para poder tomar una decisión en breve acerca de renovar o no el contrato al trabajador.

*2*- Explicación breve para saber cómo se calculan realmente las horas en un contrato. Es decir, si este trabajador hace 8,5h/semana de lunes a jueves ¿se multiplica 8.5h x número de semanas que tiene cada mes? ¿cómo se hace si el mes no tiene semanas enteras o hay festivos no laborales? 

*4*- Despejar dudas generales acerca del cálculo de finiquito: ¿se calcula en función del número de horas trabajadas? Es decir, su un trabajador hace un total de 100 horas de trabajo durante 2 meses y otro trabajador con mismo contrato y condiciones hace exactamente el mismo número de horas pero repartidas en 8 meses ¿el finiquito sería el mismo?

Si el freelance y yo trabajamos bien juntos y su precio es bueno, tengo también otro proyecto para hacer relacionado con el coste de contratación de 4 trabajadores.

Por favor, necesito freelance con conocimientos en este tema de contratación en ESPAÑA y de todos los impuestos y demás.
Gracias!