Waiting for escrow

Conceito de tradução de texto

Published on the March 16, 2023 in Writing & Translation

About this project

Open

O projeto de tradução de texto envolve a conversão de um texto de um idioma para outro, mantendo o significado original do texto. Isso significa que o objetivo é produzir um texto em outro idioma que transmita a mesma mensagem e ideias que o texto original.

O projeto pode envolver a tradução de diferentes tipos de documentos, incluindo artigos, relatórios, manuais, páginas da web, entre outros. O freelancer será responsável por traduzir o texto de acordo com as especificações do cliente, que incluem o idioma de origem e o idioma de destino, o prazo de entrega e a formatação do documento final.

É Importante que o freelancer tenha habilidades linguísticas avançadas nos idiomas envolvidos, bem como conhecimento sobre a cultura e os costumes dos países de origem e destino dos idiomas. Além disso, é importante que o freelancer seja capaz de realizar uma revisão cuidadosa do texto traduzido para garantir que não haja erros gramaticais ou de sentido.

Project overview

Nesse caso, a empresa pode contratar um freelancer ou uma empresa de tradução para traduzir o manual de instruções do idioma original para o idioma local. O freelancer ou a empresa de tradução receberá o texto original e instruções detalhadas sobre o idioma de destino, o prazo de entrega e o formato final do documento.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Between 1,000 and 5,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: Not specified

Skills needed

Transcription English Translation Portuguese Translation Copywriting Admin Assistant Microsoft Excel

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!