Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Se busca un profesional para realizar una corrección de estilo y ortotipográfica final para un libro de psicoterapia/salud mental titulado "Desregulación Emocional: una guía práctica para el abordaje psicoterapéutico". La corrección debe ser conservadora, sin reescritura profunda. El manuscrito tiene aproximadamente 140 páginas en formato 6x9, está en Word y ya cuenta con maquetación preliminar.
Las tareas a realizar incluyen:
- Revisión exhaustiva de ortografía y puntuación.
- Asegurar la fluidez del texto y eliminar repeticiones innecesarias.
- Verificar la consistencia en títulos, tablas y bibliografía.
- Mantener un tono profesional y adecuado para el ámbito de la psicoterapia.
Es imprescindible trabajar utilizando el control de cambios y comentarios en Microsoft Word. Se valorará la capacidad de ofrecer una muestra de corrección de 2 páginas antes de la confirmación del proyecto. La entrega idealmente se requiere de forma rápida, en un plazo de 7 a 10 días.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias