Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Busco un corrector de estilo y corrector ortotipográfico profesional y con experiencia comprobable en obras de no ficción (preferentemente temas de desarrollo personal, espiritualidad, filosofía o divulgación científica) para trabajar de manera conjunta en el pulido de mi manuscrito.
Detalles del proyecto:
Volumen: Aproximadamente 44,000 palabras.
Género: No ficción (entrelaza física cuántica, filosofía clásica, espiritualidad y memorias personales).
Objetivo: Obtener un texto impecable, fluido y con alto impacto literario, listo para su maquetación final en Amazon KDP, asegurando conservar mi voz y estilo de autor.
Requisitos del servicio:
Corrección ortotipográfica: Ortografía, gramática, puntuación, sintaxis y unificación de criterios de estilo visual.
Corrección de estilo: Mejorar la fluidez, eliminar redundancias, pulir la claridad de los conceptos científicos y filosóficos para hacerlos accesibles sin perder rigor, y optimizar el ritmo de la lectura.
Metodología transparente: Requiero que el trabajo se realice utilizando la herramienta de "Control de cambios" (en Word o Google Docs) para poder visualizar y autorizar cada sugerencia de edición.
Entrega por etapas: Para coordinar con mis tiempos, la entrega se pactará en 2 o 3 partes conforme avance el proyecto.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias