Corrector de textos en español

Se busca un hablante meticuloso de inglés y español para perfeccionar traducciones, subtítulos, guiones de doblaje y locuciones generadas por IA. El profesional trabajará en diversas tareas según el proyecto, incluyendo:Revision de texto generado por IA: Asegurar la fluidez, coherencia y precision gramatical del contenido.Perfeccionamiento de guiones de doblaje y locucion: Ajustar la salida de IA para garantizar un habla natural y sincronizacion adecuada.Pronunciacion y correccion de tono: Optimizar las voces de IA para que suenen autenticas y con la entonacion correcta.Transcripcion y subtitulos: Verificar la exactitud del texto sincronizado con el audio/video.Localizacion: Adaptar el contenido a dialectos regionales especificos y matices culturales para una resonancia optima con la audiencia objetivo.