Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Se busca un/a editor/a con amplia experiencia en narrativa de ficción en español para llevar a cabo una revisión exhaustiva y un pulido profesional de una antología de relatos. El objetivo principal es asegurar la máxima calidad del manuscrito antes de su posible envío a editoriales tradicionales. El trabajo incluirá las siguientes tareas clave: Corrección de estilo detallada para mejorar la prosa, la sintaxis y el vocabulario. Mejora de la fluidez narrativa y la coherencia interna entre los diversos cuentos que componen la antología. Identificación y sugerencia de soluciones para problemas de estructura, ritmo y desarrollo de personajes. Revisión ortográfica y gramatical rigurosa. Provisión de recomendaciones profesionales para la preparación final del manuscrito, asegurando que cumpla con los estándares de la industria editorial. Se espera que el/la profesional aporte una visión crítica y constructiva, con un profundo conocimiento del género de ficción y las particularidades del idioma español.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Más de 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias