Editor e Revisor de Livros (Nativo em Inglês) para Publicação Amazon Kdp

Busco um profissional nativo em inglês, com experiência em edição e revisão, para aprimorar o manuscrito do meu livro antes de sua publicação oficial e comercialização na Amazon KDP. Este projeto exige uma revisão minuciosa, aprofundada e 100% manual, garantindo a mais alta qualidade textual. É Estritamente proibido o uso de ferramentas de IA generativa (como ChatGPT, Claude, Gemini ou sistemas automatizados de reescrita por IA) para reescrever ou editar o manuscrito. O pagamento refere-se a um trabalho humano qualificado, que leve em conta nuances culturais, preserve a voz autoral e prepare o texto para o mercado internacional.

Detalhes do Projeto: • Gênero/Tema: Ficção Científica | Extensão: Aprox. 10.600 palavras
• Público-alvo: Leitores em geral na Amazon (principalmente nos mercados dos EUA e Reino Unido)
• Formato: Microsoft Word (.docx)
Escopo do Trabalho:
• Revisão gramatical e ortográfica: Correção de gramática, ortografia, pontuação, erros de digitação, sintaxe e estrutura das frases.
• Edição de texto (ajuste fino): Melhoria do fluxo, ritmo, legibilidade e consistência do tom, preservando a minha voz original.
• Verificação de fatos (básica): Identificação de inconsistências lógicas evidentes ou repetições excessivas.
• Preparação para formatação: Organização da hierarquia do texto, deixando-o pronto para a diagramação (Kindle/versão impressa).
Entregáveis ​​e Requisitos Obrigatórios:
1. Uso do recurso "Controlar Alterações" (Track Changes) do Microsoft Word: O arquivo final deve ser entregue com o recurso "Controlar Alterações" ativado. Preciso visualizar cada edição, exclusão ou comentário feito no texto. Arquivos "limpos", sem o histórico de edições, não serão aceitos.
2. Garantia de ausência de IA: O texto será submetido a ferramentas comerciais de detecção de IA (como CopyLeaks e GPTZero) após a entrega.
Como se candidatar:
Envie sua proposta incluindo:
1. Sua experiência com livros publicados na Amazon KDP.
2. O valor cobrado pelo total de palavras especificado acima.
3. O prazo estimado para a conclusão do trabalho.
4. Uma breve declaração confirmando que o trabalho será realizado manualmente, sem o auxílio de ferramentas de geração de texto por IA.
Poderá ser solicitado um teste de edição remunerado (de 1.000 palavras) antes da contratação definitiva.
Agradeço o interesse e espero colaborar com um(a) profissional talentoso(a) na escrita!