Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Necesitamos un editor profesional con experiencia en la edición de libros de cocina o recetarios para revisar un manuscrito de 50.000 palabras. El libro se centra exclusivamente en recetas de postres.
El trabajo incluye:
* Revisión exhaustiva de gramática, ortografía y puntuación en español.
* Asegurar la coherencia de estilo y tono a lo largo de todo el libro.
* Verificar la claridad y precisión de las instrucciones de cada receta, así como las listas de ingredientes y medidas.
* Garantizar la uniformidad en la terminología culinaria y el formato de las recetas.
* Mejorar la fluidez y legibilidad general del texto para el público objetivo (aficionados a la repostería y cocineros caseros).
Buscamos un profesional meticuloso y con ojo para el detalle, capaz de transformar el manuscrito en una publicación pulida y atractiva. Se valorará la familiaridad con el léxico culinario y la estructura de los libros de recetas.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias