Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Se busca un editor profesional altamente cualificado para revisar y perfeccionar un guion cinematográfico existente. El objetivo principal es elevar la calidad del guion a un estándar profesional, asegurando que esté listo para su presentación. El guion se encuentra actualmente en formato PDF y requiere una edición exhaustiva que abarque varios aspectos clave. Las tareas incluirán la corrección gramatical y ortográfica para eliminar cualquier error, la mejora del estilo narrativo para asegurar una lectura fluida y atractiva, y ajustes estructurales para optimizar el ritmo, la coherencia y el impacto de la historia. Es fundamental que el editor tenga experiencia demostrable en el trabajo con guiones cinematográficos, comprendiendo las particularidades del formato y la narrativa audiovisual. Se valorarán sólidos conocimientos de gramática, sintaxis y estilo, así como una aguda atención al detalle. La capacidad para ofrecer una edición estructural que potencie la trama y el desarrollo de personajes será crucial. El candidato ideal tendrá experiencia previa en guionismo o edición de guiones, y una probada habilidad para mejorar la fluidez y la coherencia narrativa.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias