Terminado

Legenda de um documentário curta-metragem

Publicado el 30 Julio, 2019 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

Tradução da legenda de um documentário de curta-metragem para espanhol. O áudio do filme está majoritariamente em inglês e a legenda em português. Pretendemos traduzir para espanhol.

São cerca de 2400 palavras. É Uma atividade de montanhismo, com muita descrição de percepções e sentimentos. Pretendemos uma tradução que comunique com o público alvo: montanhistas e esportistas.

É Imperioso que o tradutor conheça gírias e maneiras de comunicar desse nicho.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Traducción
¿Cuántas palabras? Hasta 1000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 06 Agosto, 2019

Habilidades necesarias

Transcripción Traducción al Inglés Traducción al portugués Traducción al Español

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por E. R.