Completed

Legenda de um documentário curta-metragem

Published on the July 30, 2019 in Writing & Translation

About this project

Open

Tradução da legenda de um documentário de curta-metragem para espanhol. O áudio do filme está majoritariamente em inglês e a legenda em português. Pretendemos traduzir para espanhol.

São cerca de 2400 palavras. É Uma atividade de montanhismo, com muita descrição de percepções e sentimentos. Pretendemos uma tradução que comunique com o público alvo: montanhistas e esportistas.

É Imperioso que o tradutor conheça gírias e maneiras de comunicar desse nicho.

Category Writing & Translation
Subcategory Translation
How many words? Less than 1,000 words
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed

Delivery term: August 06, 2019

Skills needed

Transcription English Translation Portuguese Translation Spanish Translation

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by E. R.