Analisando propostas

Long-Term English to Portuguese Translation for Website and Content (Brazilian Freelancers Only)

Publicado em 19 de Fevereiro de 2025 dias na Tradução e conteúdos

Sobre este projeto

Aberto

We are looking for a talented Brazilian translator for an ongoing, long-term collaboration to translate our website and other digital content from English to Portuguese. The primary focus will be on translating various pages of our website, including marketing materials, product descriptions, and blog posts. This will be a continuous project, with new content needing translation on a monthly basis.

The ideal candidate must be Brazilian, as we are specifically looking for someone who understands the Brazilian culture, emotions, and local nuances in language. As Brazil has its own distinct expressions, tone, and cultural references, it is crucial that the translation feels native and connects with the local audience in a meaningful way. We want our content to resonate with our Brazilian customers, and only a native Brazilian can bring that cultural authenticity.

We expect the project to continue for at least six months, with potential for an even longer partnership.

Contexto Geral do Projeto

Our business operates in Brazil, and we are looking for a Brazilian translator who can help us make our content culturally relevant to the local market. Accuracy, tone, and cultural relevance are essential to ensure the translation resonates with Brazilian clients. If you have experience with tech or e-commerce translations, that’s a bonus. We would love to work with someone who understands the Brazilian way of speaking, the emotions tied to our expressions, and the way we engage with customers. This will be a long-term partnership where we will continuously need translation services.

Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Tradução
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho? Um projeto
Disponibilidade requerida Meio período

Duração do projeto Mais do que 6 meses

Habilidades necessárias

Transcrição Tradução ao Inglês Escrita de artigos Escrita criativa Microsoft Word Assistente de administ... Assistente Virtual

Voce gostaria de começar trabalhar neste projeto?

Entre com sua conta Workana ou faça o seu cadastro! Potencialize seu trabalho freelancer

Outro projetos publicados por E. D.