Mapeamento de tópicos e cláusulas de um documento / contrato criado por um site

Estou usando um site criador automático de documentos (Termly) para fazer os Termos e Condições e Política de Privacidade de meu negócio. Este site cria o Termos & Condições ao passo que você vai respondendo  a ele uma série de perguntas, porém, não tenho clareza do que este site / software insere no arquivo de texto a cada pergunta que eu respondo a ele.

O trabalho do freelancer neste projeto será percorrer o processo, identificar e mapear cada pedaço de texto que é adicionado ao documento por cada pergunta respondida, interligar as perguntas às respostas e documentar isso de uma forma inteligível.

A entrega que eu preciso é um mapeamento completo:
- Mapear todas as perguntas que o site faz para gerar o documento
- Mapear o que cada pergunta gera como adição de texto / cláusula no contrato
- Interligar as perguntas com as respostas
- Me entregar isso documentado de uma forma que eu consiga identificar claramente