Professional English to Spanish Academic Research Paper Translation

We are seeking a highly skilled and experienced translator to provide a complete Spanish version of a university-level research paper. The original document is in English and will be used as course material for Spanish-speaking students. The primary goal is to ensure the translated text reads naturally and fluently in Spanish while meticulously preserving the academic tone, original structure, and all citation styles of the source paper. The project requires careful attention to detail to maintain headings, figure captions, references, and in-text citations exactly as they appear in the English version, rendered into accurate and scholarly Spanish. The final deliverable must be in Microsoft Word format, ensuring that the layout and pagination remain consistent with the original document. The client will conduct a thorough review of the translation for clarity, fidelity to the source, and consistency of terminology before final acceptance. Candidates with proven experience in academic translation or publication translation are highly preferred to ensure a smooth and high-quality project outcome.