Pro

Recortar video Ultimos segundos y agregar subtitulos en Ingles

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Necesito:
1) Acortar el video hasta donde el varon dice "Muchas gracias" quizas haya que acortarlo un segundo o menos, pero apenas termina de decir muchas gracias debe terminar el video

2) Agregar subtitulos en Ingles al video, para ello claro es importante manejar el idioma a los fines de saber en que tiempo poner cada subtitulo, aqui les dejo el documento con el texto en Espñaol y en Ingles para una mejor guia

https://docs.google.com/document/d/10I3LcHIeucjgrdOVlNJyrFpPdX9hgrwF_EHb_0Rc3Rk/edit?usp=sharing

Y aca va el video para que se pueda descargar, en caso que sea posible introducirle mejoras (en la calidad de imagen o audio, evitar ruidos, etc) se puede hacer y yo recompensare por ello, o darle una minipresentacion con el logo y frase de mi empresa:

Video: https://drive.google.com/file/d/13ckReJV6sLrWtVjLdT5KMROYLGesWU9M/view?usp=sharing

Sitio Web: http://www.desarrollandohabilidades.com.ar/

Fan Page: https://www.facebook.com/DHCursosJuridicosVirtuales/

Categoría: Diseño y Multimedia
Subcategoría: Crear o editar video
¿Qué necesitas?: Edición de video existente
¿Es un proyecto o una posición?: Un proyecto
Disponibilidad requerida: Según se necesite
Voy a proveer: Filmación original
Duración: Entre 1 y 3 min

Abierto

Presupuesto

3

Propuestas

5

Freelancers interesados

Publicado: Hace 3 meses

Plazo: 1 día

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Anibal N. Realizador audiovisual con título, ejerciendo su vocación por la post producción a través de mi pequeño emprendimiento personal, Puntos Suspensivos, con el cual eh podido llevar a cabo varios trabajos de manera freela... + detalles

Dexter C. Soy un Ingeniero Petrolero que busca un poco de ingresos para solventar mis gastos, soy entusiasta, a pesar de ser ingeniero me gusta estar en constante aprendizaje sobre muchos temas (ese fue uno de los motivos que m... + detalles

Estudio D. G. G. Soy diseñador gráfico. Trabajo como freelancer desde hace 3 años y estoy en Workana hace un par de meses buscando expandir mis horizontes en el mundo del diseño y la ilustración. Me dedico más a la creación de marcas... + detalles