Completed

Recortar video Ultimos segundos y agregar subtitulos en Ingles

Published on the August 31, 2018 in Design & Multimedia

About this project

Open

Necesito:
1) Acortar el video hasta donde el varon dice "Muchas gracias" quizas haya que acortarlo un segundo o menos, pero apenas termina de decir muchas gracias debe terminar el video

2) Agregar subtitulos en Ingles al video, para ello claro es importante manejar el idioma a los fines de saber en que tiempo poner cada subtitulo, aqui les dejo el documento con el texto en Espñaol y en Ingles para una mejor guia

https://docs.google.com/document/d/10I3LcHIeucjgrdOVlNJyrFpPdX9hgrwF_EHb_0Rc3Rk/edit?usp=sharing

Y aca va el video para que se pueda descargar, en caso que sea posible introducirle mejoras (en la calidad de imagen o audio, evitar ruidos, etc) se puede hacer y yo recompensare por ello, o darle una minipresentacion con el logo y frase de mi empresa:

Video: https://drive.google.com/file/d/13ckReJV6sLrWtVjLdT5KMROYLGesWU9M/view?usp=sharing

Sitio Web: http://www.desarrollandohabilidades.com.ar/

Fan Page:  https://www.facebook.com/DHCursosJuridicosVirtuales/

Category Design & Multimedia
Subcategory Make or edit a video
What do you need? Edit an existing video
Is this a project or a position? Project
Required availability As needed
I will provide Original film
Duration Between 1 and 3 min

Delivery term: September 01, 2018

Skills needed

Adobe After Effects Adobe Photoshop Video Editing Editing English

Want to start working on this project?

Log into your Workana account or Register today. Boost your freelance work!

Other projects posted by D. F.