Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Procuro um profissional da área editorial com experiência para realizar a revisão, organização e ajuste de conteúdo de um livro de autoajuda. O objetivo principal é aprimorar a clareza, fluidez e impacto do texto, mantendo a essência e o tom original.
As tarefas incluem:
- Revisão completa de ortografia, gramática e pontuação para garantir a correção linguística.
- Verificação e aprimoramento da fluidez do texto, assegurando uma leitura agradável e contínua.
- Organização e padronização de todos os elementos textuais, como títulos, subtítulos e citações, para consistência em todo o livro.
- Ajuste do conteúdo para torná-lo mais direto e conciso, com foco em frases mais curtas e impactantes, sem perder a profundidade.
- Manutenção rigorosa do tom emocional, motivacional e espiritual que caracteriza o livro original.
O livro possui 106 páginas, é dividido em 18 capítulos e contém mais de 20.000 palavras. O material está formatado em Microsoft Word e já se encontra bem organizado, facilitando o processo de edição.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias