Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Estamos buscando um profissional de escrita altamente qualificado para realizar uma revisão editorial aprofundada de uma narrativa já existente. O foco principal deste projeto é a análise técnica e editorial do texto, e não a criação de ideias ou o desenvolvimento da história, pois o universo, os personagens e o enredo já estão completamente definidos.
O freelancer será responsável por:
- Analisar a qualidade geral da escrita, identificando pontos fortes e áreas para melhoria.
- Apontar problemas relacionados ao ritmo da narrativa, clareza da prosa e estrutura das cenas.
- Avaliar a eficácia dos diálogos e a fluidez das transições entre as seções da história.
- Identificar repetições de informações e inconsistências na coerência narrativa.
- Sugerir melhorias concretas na forma como a história é apresentada, visando aprimorar a experiência do leitor.
O objetivo final é lapidar o texto para alcançar um alto padrão de qualidade, ao mesmo tempo em que se preserva a voz autoral e as decisões criativas do escritor. Além disso, esperamos que o processo contribua para o desenvolvimento das habilidades de escrita do cliente.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Mais de 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias