Sobre este projeto
writing-translation / proofreading-1
Aberto
Procura-se um revisor experiente para realizar a revisão completa de um conto policial de 11 páginas (formato Word). O trabalho envolve a correção de gramática, ortografia, pontuação, clareza, coerência e fluidez narrativa. Os dialogos contém erros propositais, então a sugestão de mudança dele levar em consideração fluidez e naturalidade da fala. O conto é narrado em primeira pessoa, então o vocabulário e as contruções de frases devem soar naturais ao personagem. É Fundamental que a revisão seja feita manualmente, sem o auxílio de ferramentas de inteligência artificial, e que todas as alterações e sugestões sejam registradas utilizando o recurso "Controle de Versões" do Microsoft Word 365. O objetivo é garantir um texto polido e profissional, mantendo a voz original do autor.
Categoria Tradução e conteúdos
Subcategoria Revisão de textos
Quantas palavras? Entre 1000 e 5000 palavras
Prazo de Entrega: Não estabelecido
Habilidades necessárias