Sobre este proyecto
writing-translation / proofreading-1
Abierto
Busco um profissional qualificado para realizar a revisão completa do meu livro, intitulado 'Trilhos do Abismo'. A obra é uma ficção distópica onde a humanidade vive confinada em um trem arca, enfrentando os desafios de um mundo pós-apocalíptico. O objetivo da revisão é garantir a qualidade textual, a clareza da narrativa e a correção gramatical e ortográfica.
As principais tarefas incluem:
- Revisão ortográfica e gramatical rigorosa, conforme as normas da língua portuguesa.
- Verificação de pontuação e sintaxe para assegurar fluidez e clareza.
- Análise de coerência narrativa, consistência de personagens e enredo.
- Sugestões para melhoria de estilo, ritmo e impacto da prosa, sem alterar a voz do autor.
- Identificação de repetições, clichês ou passagens que possam ser aprimoradas.
O livro já está em fase de rascunho avançado e necessita de um olhar atento para os detalhes finais antes da publicação. É Fundamental que o revisor tenha experiência com obras de ficção, preferencialmente do gênero distópico ou de ficção científica, e um excelente domínio da língua portuguesa.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Revisión de textos
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias