Servicio Profesional de Transcripción y Traducción de Cartas Manuscritas Español-Inglés

Se busca un profesional con experiencia para realizar la transcripción precisa y la traducción fiel de cartas manuscritas del español al inglés. El proyecto implica trabajar con documentos originales en formato de imagen o escaneados, que requieren una lectura cuidadosa para asegurar la exactitud en la transcripción. Posteriormente, se deberá traducir el contenido al inglés, manteniendo el tono, el contexto y la intención del texto original. Se valorará la experiencia previa con documentos históricos o personales y la capacidad de manejar información confidencial. El entregable final será un documento digital editable con la transcripción en español y la traducción en inglés, preferiblemente en un formato como Word o PDF. Se espera un alto nivel de detalle y una excelente gramática y ortografía en ambos idiomas.