Sobre este proyecto
writing-translation / subtitling-1
Abierto
Estamos buscando um freelancer qualificado para fornecer serviços de tradução e legendagem para uma série de vídeos. O objetivo principal é tornar o conteúdo acessível a um público mais amplo, especialmente em contextos de ajuda humanitária e educacional. Os vídeos podem abranger tópicos como instruções de saúde, informações sobre segurança, depoimentos e materiais de treinamento. É Essencial que as traduções sejam precisas, culturalmente sensíveis e transmitam a mensagem original de forma clara e eficaz. O trabalho incluirá a transcrição do áudio, tradução para os idiomas solicitados e a criação de legendas sincronizadas com o vídeo. Buscamos um profissional com atenção aos detalhes e compromisso com a qualidade para garantir que nossa mensagem alcance aqueles que mais precisam.
Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
Plazo de Entrega: No definido
Habilidades necesarias