Tradução de Anúncios de Chat Comunitário Casual (Espanhol para Inglês)

Estamos procurando um tradutor experiente para converter anúncios informais de chat comunitário do espanhol para o inglês. O conteúdo consiste em mensagens casuais compartilhadas em grupos da comunidade, incluindo saudações, atualizações simples e avisos amigáveis. É Crucial manter o tom conversacional e a fidelidade ao significado original, sem envolver linguagem técnica. O volume de trabalho estimado é entre 2.600 e 3.000 palavras. O freelancer ideal deve possuir fluência em espanhol e inglês, com comprovada habilidade em traduzir textos informais e garantir a precisão do conteúdo.