Tradução de conteúdo para congresso online (português para inglês) - Legendagem

Terminado

Publicado: Hace 11 meses Plazo: No definido Propuestas: 32 Freelancers interesados: 39

Abierto

Descripción:

legendagem e tradução português para inglês de uma hora e dois minutos de vídeo para entrega na sexta feira dia 23/09.

Conhecimento de vocabulário na área de saúde é muito bem vindo. Qualidade de tradução é essencial.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: De 2000 a 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Yasmim R. Graduanda em Tecnologia em Radiologia pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná, Ex aluna pesquisadora visitante na University of Regina, Canadá. Possuo experiência na área de física, com ênfase em Radiologia e ... + detalles
Brasil

Monica Se procura por alguém eficaz e confiável, sou a escolha certa para você! Trabalho como tradutora há anos, principalmente de livros médicos e documentos farmacêuticos, porém também realizo traduções em diversas out... + detalles
Brasil

Mauricio M. G. Olá, me chamo Mauricio e sou brasileiro de São Paulo . Falo inglês fluentemente , escrevo e leio . Sou iniciante na tradução , quero fazer trabalhos de tradução . + detalles
Brasil

Philip R. Hello :D I specialize in natural-sounding, native English translations (meaning you don't have to stick it into Google translate, and correct the errors on the other side!). When you work with me, you can expect t... + detalles
United Kingdom

Larissa P. My name is Larissa and I'm a passionate journalist born in Brazil. However, I've already lived in USA and I'm now in Spain. I enjoy writing about food, culture, health, travel and sustainability. I write and translate... + detalles
España

Matheus C. Doutorado em Letras 1997–2001 | Universidade Presbiteriana Mackenzie Mestrado em Letras 1994–1996 | Universidade Presbiteriana Mackenzie Bacharelado em Letras 1989–1993 | Universidade Presbiteriana Mackenzie ... + detalles
United Kingdom

Aldre G. Formada em ingles, tenho experiencia com muitos assuntos de beleza, moda, decoraçao de festas e casas, livros e etc + detalles
Brasil

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles
Brasil