Tradução de paginas para website - do Inglês Para Portugues


Terminado
Descripción:
Preciso de Freelancer para traduzir paginas do Inglês para o Português. São paginas de produtos naturais.
Estou enviando um modelo de pagina, porém após este primeiro trabalho preciso que o contratado entre nas paginas do site, faça a tradução e me envie neste formato. Preciso de conhecimento em:
-Tradução Inglês - Português
- SEO - Encontrar palavras chave relevantes e colocar no texto e buscar o Meta Title e Meta Description no website para fazer a tradução (posso mostrar como fazer isso, é simples)
- O valor por projeto é $5,00 dólares

Veja que as partes do texto que estão em highlight não precisam ser traduzidas, e a tradução precisa ser fiel aquilo que esta escrito, somente com as adaptações necessárias à lingua portuguesa, sem nunca colocar algo que não esteja no texto em Inglês.
Este é apenas um teste pago para selecionar uma equipe para participar de um projeto maior, caso tenha tempo e os conhecimentos pedidos, entre em contato.

Obrigado


Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Até 2000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Archivos adjuntos:

Abierto

Presupuesto

19

Propuestas

20

Freelancers interesados

Publicado: Hace 6 meses

Plazo: 2 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Marcel. Fluente em Inglês, com vocabulário extenso, gramática dinâmica e interpretação de contexto, conhecimento de expressões idomáticas, termos técnicos, gírias urbanas, termos do dia à dia. Incluindo Inglês Britânico. ... + detalles

Carlos V. R. L. Bom Dia Sou estudante de Letras - Português e Inglês pela UNINTER, estou cursando atualmente o 3 período da faculdade, mas antes disso eu estudei ciência da computação na CEDERJ. Eu sou formado em em montagem e manu... + detalles

Carmem Silva Faço traduções de inglês e espanhol, escrevo artigos e edito, formato de acordo com a ABNT e muito mais. + detalles

Silvia N. Bacharel em Letras: Português/Inglês pela PUC-Campinas. Experiência com revisão e tradução de documentos e apresentações em Power Point, inclusive padronização de linguagem. Experiência como professora de Língua Portu... + detalles