Finalizado

Tradução e legenda para vídeos

Publicado el 14 Agosto, 2020 en Redacción y Traducción

Sobre este proyecto

Abierto

O trabalho consiste em legendar em português dois vídeos em inglês.
- Vídeo 1: 22 minutos
- Vídeo 2: 34 minutos
Trata-se de uma apresentação de slides feita por uma pessoa apenas. Ela é alemã, mas faz a apresentação em inglês.
Eu preciso receber os dois vídeos já com as legendas inseridas e também o texto das legendas à parte (em word).
Antes de inserir as legendas no vídeo, eu preciso revisar o texto das legendas.

Categoría Redacción y Traducción
Subcategoría Subtitulado
¿Cuántas palabras? Entre 1000 y 5000 palabras
¿Es un proyecto o una posición? Un proyecto
Disponibilidad requerida Según se necesite

Plazo de Entrega: 18 Agosto, 2020

Habilidades necesarias

Traducción al portugués Edición de vídeo Portugués Subtitulado

¿Te gustaría comenzar a trabajar en este proyecto?

Ingresa con tu cuenta de Workana o Regístrate. ¡Potencia tu trabajo freelance!

Otros proyectos publicados por R. F.