Tradução e Legendas de Vídeo - Módulo 01 ( Inglês x Português )

Método de pago: Verificado


Terminado
Descripción:
Preciso profissional com experiência em tradução técnica para legendar vídeos em inglês sobre Marketing Digital.

Tempo dos Vídeos: 370 minutos
Material Entregue: Vídeos publicados no Drive

Material a ser Entregue ( por você ):
Vídeo na Resolução Original com Legendas Hardcoded
Arquivo .SRT para ser usado no Youtube, Vimeo, Wistia

Iremos montar um cronograma para entregas diárias com a liberação da verba no seguinte formato.

A verba será liberada gradualmente da seguinte forma:

25% na entrega de 50% do trabalho
25% na entrega de 75% do trabalho
50% na entrega do trabalho finalizado e revisado

Prazo para revisão por nossa equipe é de até 5 dias úteis.

Categoria: Tradução e conteúdos
Subcategoria: Tradução
Quantas palavras?: Mais de 10 000 palavras
Isso é um projeto ou uma posição de trabalho?: Um projeto
Disponibilidade requerida: Conforme necessário

Abierto

Presupuesto

11

Propuestas

13

Freelancers interesados

Publicado: Hace 11 meses

Plazo: 7 días

Crea tu propio proyecto

¿Buscas un freelancer para realizar un proyecto similar? Crea tu propio proyecto y recibirás ofertas de los mejores freelancers.


Freelancers que ya aplicaron para este trabajo

Carlos L. L. Hi, I'm a professional and certified translator in the language pairs English>Spanish and English>Portuguese (Brazil). I worked for the United Nations Industrial Development Organization, Vienna for 15 years and acqui... + detalles

Ravi S. Sou formado em ciências biológicas pela Unesp de Bauru e começo o meu mestrado este ano. Tenho estudado inglês desde os 7 anos e trabalho como tradutor freelancer a 2 anos, tendo traduzido mais de 1000 textos. Rece... + detalles

Pablo P. C. d. S. Bacharel em Comunicação Social - Jornalismo pela Universidade Federal do Tocantins. Estudante de Medicina pela Universidade Federal do Amazonas. + detalles

Gamaliel N. Sou Gamaliel Nascimento e tenho 20 anos , sou de Vila Velha Espírito Santo e busco conseguir experiência com os serviços publicados no Workana. Ainda não tenho um histórico mas procuro oferecer o melhor serviço e co... + detalles

Gabriela B. Olá! Seja bem-vindo(a) ao meu perfil. Meu nome é Gabriela Born e sou graduanda em Arquitetura e Urbanismo pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná. Com vários textos já publicados, gosto bastante de escrever e ... + detalles