Tradução Juramentada Português-Inglês de Histórico Universitário para Candidatura e Visto

Busco um tradutor juramentado para realizar a tradução de português para inglês de um Histórico Escolar Universitário (UFPel). Este documento é essencial para processos de candidatura em Colleges no Canadá e para o futuro pedido de visto de residência junto ao IRCC. É Imprescindível que a tradução seja entregue em formato digital (pdf) e assinada com certificado digital padrão icp-brasil, garantindo sua validade jurídica para submissões online. A tradução deve manter a estrutura visual do documento original o mais fiel possível, incluindo a tradução de todos os carimbos, selos de autenticidade digital e notas explicativas presentes no histórico. O profissional deve ter experiência comprovada em traduções juramentadas e familiaridade com a terminologia acadêmica e legal.