Tradução Profissional: Anúncio de Bolsa de Estudos Universitária (Espanhol para Inglês)

Estamos buscando um tradutor experiente e altamente qualificado para traduzir um anúncio oficial de bolsa de estudos universitária do espanhol para o inglês. O documento tem uma extensão estimada de 3.800 a 4.200 palavras e exige atenção meticulosa aos detalhes e à terminologia acadêmica.

O objetivo principal é garantir que a tradução mantenha o tom formal, a clareza e a precisão do documento original. O conteúdo inclui informações cruciais como requisitos de elegibilidade, prazos de inscrição, processo de candidatura e detalhes sobre os benefícios da bolsa. É Fundamental que o tradutor seja capaz de transmitir todas essas informações de forma impecável, sem ambiguidades, para um público internacional.

Esperamos que o profissional demonstre fluência excepcional em espanhol e inglês, com um profundo conhecimento da terminologia acadêmica e legal pertinente. A precisão na formatação e a garantia de um fluxo de conteúdo natural e coeso no idioma de destino são essenciais para o sucesso deste projeto. O trabalho deve ser entregue dentro do prazo acordado e com a mais alta qualidade.